Martin Parr, the photographer who has been described as the chronicler of our age, turns his unique eye on Channel 4’s star comics.